Subject: Chech Republic Подскажите, пожалуйста, нужен ли определенный артикль перед Чешской Республикой. Контекст прост: некто находится сейчас в Чешской Республике. Заранее спасибо!
|
Czech, not Chech(nya). |
The Czech Republic some people claim that you dont need it anymore, but all my sources say you do and all my super academic friends who work in fields related to Eastern Europe will tell you that you still use THE before it as you do before Russian Federation, United States (of America), British Virgin Islands, United Arab Emirates, etc... |
Да, определенный артикль нужен. |
Большое спасибо! |
always use THE before: United States Russian Federation British Virgin Islands United Arab Emirates Republic of Kazakhstan United Kingdom Czech Republic Bahamas Republic of South Africa Central African Republic USSR Soviet Union Union of Soviet Socialist Republics Democratic Republic of the Congo Dominican Republic Former Republic of Macedonia Marshall Islands Federated States of Micronesia Netherlands Phillipines Solomon Islands Vatican *there may be exceptions to these in some cases, but for 99.9% of all cases, they hold true |
В пытность преподавателем я объясняла это так: если есть какое-либо определение при названии (states/republic/union/plural -s), то добавляем "the". И как сказала Nina79 |
You need to be logged in to post in the forum |