|
Subject: проверьте, пожалуйста, правильность перевода Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: "The building is classified as an Essential Facility by the state of California with an Importance Factor of 1.5 which requires the building to be engineered to meet 110 mph 3-second wind gusts in a seismic zone four area.” "Сооружение относится к Essential Facility штата Калифорния, показатель ее важности составляет 1,5; поэтому сооружение должно выдерживать силу ветра до 110 м/с, который бывает в сейсмической зоне 4."
Заранее спасибо
|