DictionaryForumContacts

 Nina79

link 24.10.2006 7:55 
Subject: geology - not hard, i think....for you guys...
ok, i asked this yesturday and we got somewhere with it, but i am having trouble still finishing it. the last two phrases are killing me.

The stratagraphic formation of the project area is represented by volcanic sediment, dolomite and limestone deposits meridional series позднего рифея and volcanic sediment formations of the раннекембрийской приисковой and early Devonian Byskarskaya series. XXXXX is characterized by a whole array of geological conditions, direct and indirect indicators testifying to the fact that there is a very high probability of gold mineralization

позднего рифея ?
раннекембрийской приисковой?

thanks guys!

 kondorsky

link 24.10.2006 8:02 
См. любимый Мультитран
рифей сущ. фразы | g-sort
геол. Riphean (наиболее молодая эра докембрия)

 Nina79

link 24.10.2006 8:42 
kondrovsky
yeah g-sort. great. but i was asking here for an expert opinion since i have NO IDEA what a g-sort is and i dont want to blindly trust the MT gods.

 Nina79

link 24.10.2006 8:43 
ha! i completely misunderstood your post! hahahah! i need to go back to bed...

 Nina79

link 24.10.2006 8:44 
ok, so раннекембрийской приисковой?

 Nina79

link 24.10.2006 8:44 
the early Kembrian ?

 kondorsky

link 24.10.2006 9:07 
early Cambrian placer (deposits/formations)

 Nina79

link 26.10.2006 7:25 
kondorsky
thanks

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo