indigenous people

[Nasturcija]

Помогите, пожалуйста, с переводом предложения, которое посерёдке.

Спасиб.

All human beings are born free and equal in dignity and rights.

For the surviving indigenous people of the the world repression arrrived with the settlers who soon became their masters.

Three hundred million people live on the fringes of the modern world.

[Valukha]

аборигены
коренные жители

[snikhas]

Во всем мире для уцелевшего коренного населения вместе с поселенцами, которые вскоре стали его хозяевами, пришла репрессия.

[Pilar2005]

Для коренных народностей планеты опасность исчезновения возникла с приходом/появлением поселенцев, кот. вскоре стали хозяевами территорий/вытеснили аборигенов...