|
Subject: unrecognised conditional fee Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
| непризнанное ограниченное право наследования - не знаю, что это значит, но наши юристы говорят, что это термин у них такой. |
|
имхо, в контексте кредиторской задолженности этому праву наследования делать нечего. :-) Странно, что юристам не пришло в голову второе значение этого термина: "гонорар за успех", выплачиваемый лоерам при успешном исходе дела. То же самое, что и contingent fee. Последнее обсуждалось на форуме. С unrecognized сложнее. Не могли бы Вы поподробнее рассказать про эту таблицу? |
| You need to be logged in to post in the forum |