|
Subject: Arc Fault Circuit Interrupter Arc Fault Circuit Interrupter - это название какого-то продукта компании, который, судя по описанию, помогает избежать электропожаров в доме. Точный контекст, боюсь, не поможет сделать что-то некорявое:Only our Arc Fault Circuit Interrupter provides protection from fire hazards that result from arcing faults. Заранее премного благодарна, так как я в полном тупике - как собака: смысл понимаю, по-русски сказать не могу! |
|
это похоже на промышленную электротехнику Разъединитель цепи для устранения дугового разряда - как-то так |
|
да, но в доме ... я бы сказал, что это автоматический выключатель с датчиком дугового разряда (ведь при горении дуги в сети образуется токи с широким спектром гармоник, по которому и определяется факт горения дуги) your move, Enote |
|
может и устройство дуговой защиты с датчиком дуги. Их обычно на фотодиодах делают, срабатывают от света дуги Контекста-то пшик... Одно знаю точно: arc здесь - это дуга/дуговой разряд :) |
|
Ну что же я могу поделать, если остальной контекст сводится к тому, что в доме для нас самым важным является безопасность и что столько-то семей и столько-то детей ежегодно погибают в огне и все остальное в этом духе. А как вы считает, может это как-то с коротким замыканием связано? |
|
дуга как раз и образуется в результате неглухого короткого замыкания а датчики под каждым стулом не поставишь... |
| Спасибо, что просветили - век живу (уже второй на памяти) и век учусь. Так как же его обозвать, если без датчиков обойтись? Автоматический выключатель при дуговом коротком замыкании - это тавтология? |
|
так и назовите как я написал под каждым стулом - это про фотоэлектрические датчики Enote в моем АВ - один встроенный датчик с электронной схемой, которая анализирует спектр тока |
|
Bigor thanks a lot (ко мне можно на ты :+) ) А как тогда перевести that result from arcing faults? |
| You need to be logged in to post in the forum |