VCR/PVR Operation

[Иннка]

The VCR output is mutad if VCR is the selected source; the PVR ouput is muted if PVR is selected.
Помогите разобраться о чём именно идёт речь. Этому предложению предшествуют следующие предложения
Ресирвер имеет возможность записи на VCR и PVR аудио и видео сигналов (только композитный и S-Video). Они настраиваются таким образом, что запись производится во время просмотра программы.

[Mo]

выходной сигнал VCR заглушается при выборе его в качестве источника (записи); при выборе PVR заглушается звуковой сигнал Personal Video Recorder

имхо

[Enote]

Выход ЫЫЫ отключается, если выбрана запись (?) на ЫЫЫ и аналогично