DictionaryForumContacts

 Kat0874

link 23.10.2006 6:26 
Subject: to be up front...
Пож-та, помогите перевести фразу:
I do remember feeling in past relationships that the person was never really up front about her feelings

Заранее спасибо.

 kinsman

link 23.10.2006 6:30 
честный и открытый
behaving or talking in an honest way so that people know what you really think:
Mo's very upfront with him about their relationship

 Yan

link 23.10.2006 6:35 
Слушайте Кинсмана, он знает, о чем говорит. :)

 Irisha

link 23.10.2006 6:54 
никогда не раскрывала/не выставляла на показ своих (истинных) чувств???

 Yan

link 23.10.2006 6:56 
Да, Ириша, это примерно одно и то же.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo