DictionaryForumContacts

 ibaykov

link 21.10.2006 18:24 
Subject: announced customers
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

66 announced customers

Заранее спасибо

 bondar-s

link 21.10.2006 18:49 
Этим покупателям что-то сообщили (магазин о чем-то оповестил.
Например: завезли товар!)

 debater

link 21.10.2006 20:58 
имхо: 66 названным клиентам чего-то сообщили, это прально)

 Irisha

link 21.10.2006 21:05 
Во дают! :-)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo