DictionaryForumContacts

 Combinator

link 21.10.2006 5:32 
Subject: core, cutting
День добрый господа!

Подскажите, пожалуйста, о каких таких образцах идет речь в этом предложении.
geologic, core, cutting and Petroleum samples

Выражение идет в следующем контексте.
CONTRACTOR may retain and freely use, within or outside Myanmar, copies of all data, information and reports and representative portions or all samples, including but not limited to geologic, core, cutting and Petroleum samples.

Мой вариант:
образцы нефти, геологических пород, буровых и режущих инструментов.

Но боюсь, что этот перевод притянут за уши...

Заранее спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo