infracultural

[Rosehip]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: The 1980s saw the legitimation of new cultural domains (fashion, advertising etc)and systems of expression previously adjudged to be infracultural (the comic strip, rock, variety-show music, etc.)

Заранее спасибо

[lesdn]

В восьмидесятых понятие культура расширилось, включив в себя новые области (мода, реклама и т.д.), а также признав, ранее подвергавшиеся сомнениям, такие системы выражения как комиксы, рок музыку, варьете, музыкальные шоу и т.п.
ИМХОшечки

[lesdn]

а также признав, ранее подвергавшиеся сомнениям, такие системы выражения как комиксы, рок музыку, варьете, музыкальные шоу и т.п.
следует понимать как:
и такие системы выражения, которые раннее подвергались сомнениям, как комиксы, рок музыку, варьете, музыкальные шоу и т.п. также получили признание.
ИМХОшечки II

[nephew]

...считались "низким жанром"...