DictionaryForumContacts

 Elenaivanova

link 20.10.2006 20:17 
Subject: воспаление почек или мочевого пузыря med.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

воспаление почек или мочевого пузыря
Заранее спасибо

 George1

link 20.10.2006 20:22 
inflammation of the kidneys or the bladder
renal or bladder inflammation
kidney or bladder inflammation

в общем, легкие вариации по контексту

 Fiona

link 20.10.2006 22:02 
А где можно найти словарь с подобными терминами?

 George1

link 20.10.2006 22:15 
А, если аскеру был нужен не перевод фразы, а термины, то тогда nephritis or cystitis.

Словарь - не знаю. Наверняка где-то есть, но зачем? Берете латинский корень и добавляете itis. Ну как русский -ит (менингит, нефрит, цистит и т.п.). И будет Вам счастье.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL