DictionaryForumContacts

 Yuri61

link 20.10.2006 15:21 
Subject: передавать документы на государственное хранение law
Пожалуйста, помогите перевест: передавать на государственное хранение

Выражение встречается в следующем контексте:
Документы по персоналу Банка передаются на государственное хранение в порядке,предусмотренном Росархивом

Заранее спасибо

 PERPETRATOR™

link 20.10.2006 15:55 
The Bank's personnel-related documents should be handed over to a state archive in the manner prescribed by Rosarkhiv.

 triplet

link 20.10.2006 20:20 
Вариант:
personnel records shall be deposited with the State Archive Service as per the Rosarkhiv's regs.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL