DictionaryForumContacts

 Аня

link 4.06.2003 10:04 
Subject: обращение (в письмах) : Dr, Prof., Mr,
Кто-нибудь посоветуйте, как правильно обозначить директора предприятия в деловой переписке, если он по идее является доктором наук и членом-корресподентом - будет ли он Dr. or Prof.или Mr. Соответствует ли их Prof.тому, что понимаем мы. Или не будет ли это по крайней мере грубой ошибкой назвать так. Заранее благодарна.

 вал

link 4.06.2003 11:05 
Сугубо имхо - Dr. (если он точно Dr. наук или медик) - можно и даже нужно, если переписка очень официальная и "протокольно-значимая" (во придумал *ы*). Prof. ни разу не встречал, т.к. на западе professor это не наш Профессор, а всего лишь преподаватель в университете.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo