Subject: обращение (в письмах) : Dr, Prof., Mr, Кто-нибудь посоветуйте, как правильно обозначить директора предприятия в деловой переписке, если он по идее является доктором наук и членом-корресподентом - будет ли он Dr. or Prof.или Mr. Соответствует ли их Prof.тому, что понимаем мы. Или не будет ли это по крайней мере грубой ошибкой назвать так. Заранее благодарна.
|
Сугубо имхо - Dr. (если он точно Dr. наук или медик) - можно и даже нужно, если переписка очень официальная и "протокольно-значимая" (во придумал *ы*). Prof. ни разу не встречал, т.к. на западе professor это не наш Профессор, а всего лишь преподаватель в университете. |
You need to be logged in to post in the forum |