Indemnity law

[Levitan]

Пункт из Indemnity

The liability of each and every person under this indemnity shall be joint and several and shall not be conditional upon your proceeding first against any person, whether or not such person is party or to or liable under this indemnity.

! Не могу понять "upon your proceeding first against any person"

Спасибо заранее

[V]

когда ответственность - солидарная, кредитор может предъявить требование любому из солидарных должников по собственному усмотрению

shall not be conditional upon your proceeding first against any person как раз и означает, что их ответственность солидарна, т.е. не обусловлена необходимостью для крtдитора сначала привлечь кого-то именно из них в каком-то определенном порядке, или любого из третьих лиц.

контекста бы пошире - тогда и предметнее поспотрел бы

[Levitan]

V,

Я весь пункт дал. Остальные пункты про другое (losses, damages и т.д.)

[PERPETRATOR™]

...не обусловлена выбором вами какого-либо лица в качестве приоритетного адресата принимаемых вами мер (предъявляемых вами требований)...?

[kinsman]

М.б. и не обусловлена первоочередностью предъявления прав, требований и т.д. по отношению к?
Чур не смеяться. Просто давно с Вами не общался, Лев Титан.

[PERPETRATOR™]

М.б. тогда просто - не обусловлена како-либо определенной очередностью...?

[Levitan]

Спасибо всем!

Кинсман, как жизнь? Могу поздравить Вас с победой ЦСКА?

[kinsman]

Нормалек, спасибо. Как Ваше "ничего"?
Не можете сэр, т.к. я страстный болельщик ФКСМ.

[Levitan]

Потихоньку, Кинсман, спасибо. Я тоже болел за Спартак. Давно это было. Там еще Тихонов играл тогда. Кстати, последнего я в Gusto видел, с семьей, на той неделе. Совсем не постарел.

[kinsman]

Что значит "болел", щас что Локомотиву симпатизируете или "кепкам"?
Вам повезло, вот бы увидели Титова в объятиях Трубача, что тогда?

[Levitan]

Если честно, за наш футбол я уже как-то мало болею. Моей любимой командой всегда была Барселона, еще со времен Ромарио и Стоичкова. Нет второй такой команды.
Не знаю. Мне мало интересен как Титов, так и Трубач.

[kinsman]

Ну, Лев, это не патриотично, "теряете корни".
Я в принципе тоже одного к другому не ревную, но все равно любопытно
как у них там: понарошку или по-настоящему.

[Levitan]

Черт его знает, Кинсман. Это ведь люди из шовубизниса ;) А насчет патриотизма - Путина вот не могу терпеть и всю его гбшную команду. Это тоже не патриотично? Ну, в таком случае я не патриот.