DictionaryForumContacts

 LenaK

link 20.10.2006 9:15 
Subject: judicial forum, administrative forum
Пожалуйста, помогите перевести: judicial forum, administrative forum, alternative forum, other forum.
Суть в том, что рассматривается насколько заложены экологические нормы в законодательство и где слушаются дела, связанные с экологией.

Контекста нет, это таблица.

Заранее спасибо

 V

link 20.10.2006 11:11 
judicial forum - рассматривается в суде ("судебный форум")

administrative forum- ... в административном порядке (т.е. правительственными органами, а не судом - например, какой-нибудь комиссией при Минприроды)

alternative forum -альтернативный форум (разрешения споров) - например, посредничество, примирение, третейское разбирательство , т.п

other forum - прочие

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo