OFF: ну просто не могу не похвастаться :)))

[Annabelle]

Всем привет!
Знаете, ну просто не могу не похвастаться :)))
Поздравьте меня, наконец-то вышла книга моей сестрички, для которой я помогала ей делать переводы!
Там даже моя фаимлмия указана :)))
А на обложке мой племянник Мишель с девочкой, с которой ходил на музыку.
Знаете, приятно-то как! :))))

[Madjesty]

Поздравляем!!!
Думаете, в той ветке не прочитают? Наивно...;)

[Letvik]

Поздравлям!

Был бы педагогом, попросил бы почитать :)

PS: Мэджести права, я там сначала увидел :)

[Annabelle]

Так меня аж распирает :))
Как там на вручении премий говорят? :))
Я хочу поблагодарить своих маму,папу, сестру, всех моих близких :)))
Спасибо, что были со мной все это время :))))

[Annabelle]

Привет Олежка!
Спасибище за похдравления :))
Слу, а в Бритиш Каунсил даже если тебе ниче не светит, они как-то об этом сообщают или связываются только в случае положительного ответа?

[Letvik]

Понятия не имею

[sologa]

Annabelle, поздравляю от всей своей рыжей души и всецело разделяю Ваше ликование!!!
P.S. Кстати я на ТОЙ ветке не была еще. Пойду-ка посмотрю...

[суслик]

Аннабель, поздравляю!

Меня тоже распирало, пока в инете не нашла негативных отзывов, чего Вам не желаю:)

[Annabelle]

Спасибо Анечка, спасибо Танюша :)))
Танчека, без этого никогад не обходится, так с любой книгой: на каждую всегда есть негативные и позитивные отзывы, всем не угодишь :))
Мы же такую работу проделали! :))

[Translucid Mushroom]

ЧСВ

[Annabelle]

ТМ, ЧСВ - это что?

[Translucid Mushroom]

чувство собственной важности

[Goetz]

Annabelle, Ваш племянник - он француз? :)

[Annabelle]

А, понятно :)))

[Annabelle]

Нет, он мулатик :)

[Goetz]

Annabelle, мулат - это расса, а не национальность? :)

[суслик]

Паша, раса с одним с пишется...

[Annabelle]

А вообще Мишель гражданин Украины. Вот :)

[Kantarella**]

Присоединяюсь!!!!!Молодцы!!!!!Я не сомневалась:)Рыжие - это ведь сила, правда?:)

[Goetz]

Татьяна виноват-с :))

Annabelle, ну просто Мишель, классическое украинское имя...:)))

[Brains]

И я поздравляю!

[Annabelle]

Kantarella**, спасибище :)))

Goetz, конечно, чисто украинское :)))
У нас знаете сколько Мишелей на Украине :)))

Brains, очень приятно получить от вас поздравление :))

[Нотико]

Аня, поздравляю!

[Annabelle]

Спасибо Наташа :)))

[Нотико]

киевляне, может, встретимся?:)

[Annabelle]

Наташ, я только за :)))
Я Олегу об этом давно говорила :)))

[lesdn]

Annabelle
Поздравляю, действительно достижение, побольше бы таких.
Встаю в очередь на почитать :))

[Annabelle]

lesdn, моих переводов там не очень много, но все равно приятно :)))
Главное, что начало уже есть :)))
Некоторые переводы, которые сестричка делала я просто вычитывала :))

[Дакота]

Annabelle, поздравляю!!!

Goetz, помните, из Довлатова?

"Соседский мальчик ездил летом отдыхать на Украину. Вернулся домой. Мы его спросили:

- Выучил украинский язык?
- Выучил.
- Скажи что-нибудь по-украински.
- Например, мерси."

[Annabelle]

Спасибо Дакота :))))
Как у вас дела? В Киев не собираетесь?

[Coleen Bon]

Привет, Ань, поздравляю и я!

Заработалась совсем, некогда на форум заглянуть. :(

[Дакота]

2Annabelle :))

Дела как обычно - их много... В Киев хочется очень, тут уже недели две идет снег, потом тает, правда. Может, через месяц-другой выберусь

[Annabelle]

Вера, спасибо :)))
Только седня до форума добралась!

Дакота, как в Кмеве соберетесь, сообщите, можно будет встречу организовать :)))

[Goetz]

Дакота, LOL :)))

[Annabelle]

Goetz, народ наконец-то определился когда у вас будет пау-вау? :)))))

[Дакота]

Ань, обязательно сообщу! Тем более, Kantarella мне любезно гостинчик мультитрановский с прошлой пауваувы припасла :)))
Я тоже какой-нибудь экзотики притащу, ice wine или что-то в этом роде :)

[lesdn]

Ой ребят, вы ж и некиевлян оповестите заранее, если несложно :))

[Annabelle]

Дакота, я так понимаю вы хотите ближе к новому году приехать?
Женя, оповестим, как же без этого :)))

[Аристарх]

Annabelle
И мои поздравления! :-)

[Annabelle]

Спасибо Аристарх :)))))
Очень приятно от вас получить поздравление :)))