|
Subject: engine speed at 2/3 throttle setting Здравствуйте! Помогите пожалуйста перевести фразу "engine speed at 2/3 throttle setting".
Смысл ясен, но я не владею терминологией.
Фраза встречается в следующем контексте:
"Your unit's identification plate specifies "minimum oil pressure when cruising". This specification is the "main" oil pressure measured with the oil temperature in the normal operating range and engine speed at approximately 2/3 throttle setting".
Это инструкция по эксплуатации судовой трансмиссии.
|