Stress relief.

link 19.10.2006 10:11

Subject: Stress relief.

Опять мануал о шаровых клапанах с электроприводом.
дан рисунок описания сборки этой штуки. перечислены детали.
Очередной пункт:

Stress relief.

На рисунке - Корпус , сбоку отверстие, от которого (в которое) тянется кабель. Stress relief - это кольцо у самого основания кабеля, там, где он входит в корпус.
Что это такое? В словаре есть:
СНЯТИЕ НАПРЯЖЕНИЯ
ОСЛАБЛЕНИЕ НАТЯЖЕНИЯ

это устройство для снятия напряжения или натяжения??? Не знаю:*((((((

OL ✉

link 19.10.2006 10:30

Рисунков нет в электронном виде, у меня тока бумажная версия. А исходник - это текст на немецком и английском (производитель - немецкая компания)

Адекватного контексту тож нет, есть рисунок и перечисление деталей:
1 - LED
2 - Housing cover
3 - PCB
4 - Switching cam for 1 or 2 additional switches
...bla-bla-bla
10 - Stress relief (на немецком - Zugentlastung)

немецкого не знаю, к сожалению:(

Рисунок, соответствующий описанию описала , как смогла. Рисунок черно-белый, не фото, поэтому не знаю, из чего это - из пластика, из металла или резины.

OL ✉

link 19.10.2006 10:37

опа! вот я тормоз, сама не догадалась.
СПАСИБО ОГРОМАДНОЕ!!!
Спасибо!
спасибо!
Спасибо!
Спасибо!
Что-то я совсем того... мдаааа...

konstmak ✉

link 19.10.2006 10:40

2 OL

м.б. у Вас речь об этом? http://www.microbarn.com/Network_Cabling_Connectors_NAC-RJ45BOOT--51-166-100492.html

OL ✉

link 19.10.2006 10:43

konstmak,

ну там колечком просто нарисовано. Может, это типа того... Просто выглядит иначе. спасибо:))

konstmak ✉