Subject: проверьте, пожалуйста, правильность моего перевода Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: In your position, you will be responsible to comply with the Employers Essential Skills policy document as well as the Employers Performance Appraisal document, which will be deliverd to you. При выполнении своих служебных обязанностей Вы должны будете руководствоваться Essential Skills policy document Работодателя, а также Performance Appraisal document Работодателя, которые будут Вам выданы. Заранее спасибо |
Оч. имхо: (Находясь) на данной должности, свои служебные/должностные обязанности Вы будете осуществлять в соответствии со следующими руководящими документами, которые будут Вам предоставлены: Положение по основными профессиональным навыкам и квалификациям сотрудников, а также Положение по аттестацией Сотрудников. |
Спасибо Вам за помощь!!! :-) |
You need to be logged in to post in the forum |