|
link 18.10.2006 10:55 |
|
Subject: Хариз чебак (название рыбы) В реках Кондома и Пызас в чрезвычайно малых количествах водится мелкий хариз чебак.
|
|
link 18.10.2006 11:11 |
| что-то тут не то. Есть рыба хариус. Чебак - это местное имя рыбы, которая стандартно называется плотва. Они вроде разные с хариусом, по кр. мере на вкус. Какой регион? |
|
хариз чебак никогда не встречал. чебаком иногда называют плотву, тогда roach или barbus - как вариант (?) |
|
еще бы - разные на вкус. Хариус брат лосося. Вкусныый... особенно холодного копчения.. yummm... Только водится ли он в том регионе - это под вопросом. Рыбка довольно редкая. "В реках Кондома" В реках чего-чего?? |
|
link 18.10.2006 11:23 |
| Регион - Западная Сибирь. Судя по всему, в тексте опечатка и не хватает запятой (хариус, чебак) |
|
http://forum.lingvo.ru/actualthread.aspx?tid=30472&pg=2 тут чебака этого обсуждают, получается, что в разных регионах этим словом называют разную рыбу :)) |
|
Если Сибирь, тада понятно. Удивительно, что хариус еще где-то выжил. просто при строительстве ГЭС на реке не может нереститься. Чебак скорей всего елец. Я что-то припоминаю. Но мой братик и вообще все тамошние его ельцом и называют. (красноярский край) |
|
link 18.10.2006 11:36 |
| Огромное спасибо всем, кто откликнулся. |
| с детства помню, что так называли подвид леща. но единства среди рыбачков разных городов и весей вопросу по этому нет. |
|
хариуса же в простонародье называют "харЮз". Дима, это действительно удивительно, однако ж его все еще много, и даже на наших европейских северах. |
|
Да, сибиряки ездят за харюзАми. у меня папик с дядькой уходили за 100 км вверх по Ангаре, но после постройки двух ГЭС эта рыбина стала редкостью. |
| You need to be logged in to post in the forum |