DictionaryForumContacts

 junkie

link 18.10.2006 6:28 
Subject: о снижении котировок акций Royal Philips
Помогите, пожалуйста, перевести ыразу в тексте

Сообщалось о снижении котировок акций Royal Philips Electronics NV в результате снижения рейтинга компании аналитиками ABN Amro Holding NV, Societe Generale и Deutsche Bank AG.

Заранее спасибо

 Irisha

link 18.10.2006 7:17 
Royal Philips Electronics NV fell back (immediately) following (the downgrading...)

...share price dropped/declined in response to/influenced by...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo