SMC Tests

[succe]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:SMC Tests requires ½ or ¼ core

Заранее спасибо

[alk]

http://www.jktech.com.au/Products_Services/Laboratory-Services/Comminution-Testing/SMC-Test/index.htm
http://www.jktech.com.au/Products_Services/Laboratory-Services/Comminution-Testing/index.htm
To provide even faster and cheaper measurement of comparative rock hardness, a reduced version of the Drop Weight Test, the SMC Test, provides the Drop Weight Index (DWi).

http://www.multitran.ru/c/m/shortf=1&t=2156977_1_2