DictionaryForumContacts

 Gannesha

link 17.10.2006 14:42 
Subject: оббивать пороги
Как это будет по-английски? Наверняка существует эквивалент...

Заранее спасибо :)

 ammi

link 17.10.2006 14:47 
без контекста, imho

knock on every door
knocking on every door

 Madjesty

link 17.10.2006 14:49 
to go from Pontius to Pilate

 wander_

link 17.10.2006 14:52 
обивать пороги ( у кого-л.) to importune, to haunt smb.'s threshold, to pester smb., to beat down doors - Лингва

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo