Благодарность

10-4 ✉

link 12.10.2004 9:05

Subject: Благодарность

Г-н Иванов имеет БЛАГОДАРНОСТЬ руководства за успехи в работе
Бывает ли Letter of Gratitude?

Captain Beyond ✉

link 12.10.2004 9:08

М.б. Letter of Appreciation

Рудут ✉

link 12.10.2004 9:12

Letter of Gratitude бывает конечно, но ИМХО по форме и содержанию отличается от того, что у нас называется Благодарностью.

Rikki ✉

link 12.10.2004 9:14

Letters of Appreciation are used to express appreciation to an employee or group of employees for work performance, an act, or service that is above average.

похоже, это Letter of Appreciation более официальное, чем Letter of Gratitude

Рудут ✉

link 12.10.2004 9:14

м.б. Commendation?

Tollmuch ✉

link 12.10.2004 9:26

В кач-ве информации к размышлению - Letter of Merit

10-4 ✉

link 12.10.2004 9:36

Всем -- леттер оф май аппрешиэйшн энд мерит

V ✉

link 13.10.2004 2:23

Чаще (и лучше) всего - (letter of) commendation.

Это же и для нашей "грамоты" пойдет тоже.

You need to be logged in to post in the forum