DictionaryForumContacts

 Chucha

link 17.10.2006 8:21 
Subject: "пойти кому-то на встречу", "развязать руки"
Can't find translation of these phrases anywhere... Could you help me please? The context is about our company and the incentive programs that it is going to hold...

Thanks to all for help.

 kinsman

link 17.10.2006 8:27 
meet sb halfway
meet somebody halfway to do some of the things that someone wants, in order to reach an agreement with them
agree to accommodate sb's terms/wishes .etc.
set loose on sth/give a free hand/rein in doing sth
No one would be hurt if there is some context available to infer from.

 Irisha

link 17.10.2006 14:43 
Да, контекста явно не хватает. Например, развязать руки - в каком значении? To give green light?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo