DictionaryForumContacts

 tann

link 17.10.2006 0:53 
Subject: ДТ, ВИР, Умк (эхокардиограмма) med.
Пожалуйста, помогите расшифровать сокращения.

Контекст: ЭХО КГ от 7.09.06: АО - 39 / 21; лп - 56; Умк - 0,67-0,60 м/с; ДТ - 330; ВИР- 110

ДТ, ВИР - ?
Умк... утолщение митрального клапана?

 George1

link 17.10.2006 6:08 
ВИР - время изоволюмического расслабления. Переводится как IVRT.

ДТ - это вообще свинство так писать ;-) Это deceleration time - время замедления кровотока. Сами смотрите, на каком клапане, обычно смотрят на митральном

Умк - Не припомню что-то. Не должно быть "утолщение". Может, там не У, а V?

 Талекс

link 17.10.2006 9:11 

 tann

link 17.10.2006 16:26 
Здорово! Спасибо за ответ.
Да, там, наверняка, V подразумевалось, т.к. кое-где еще были подобные "небрежности".

Талекс, спасибо за ссылку. Ситуация осложняется тем, что я перевожу с русского.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo