|
Subject: Помогите с переводом... Помогите перевести, please.Речь идет о заземлении шкафов, установленных на улице (outdoor cabinets). После слова "should" все понятно, а вот первую часть не могу сообразить. Спасибо за ранее. Cabinets installed on pads that incorporate a footing should consider the use of concrete encased electrodes, in addition to the ground ring. |
| шкафы установленные на фундаментах ? |
|
хм... ну кроме того, что кроме обычного заземления (встроенного в бетонное основание) необходимы.... электроники, где вы? :))) |
| По смыслу вроде бы имеется в виду, что если уличный шкаф устанавливается на бетонный фундамент, который находится прямо на земле, следует рассмотреть использование встроенных в фундамент электродов заземления в дополнение к обычному заземлению |
| You need to be logged in to post in the forum |