|
Subject: piccolo player Заранее спасибо
|
| В словарь-то заглядывали?:) |
| piccolo = пикколо (флейта) |
|
link 16.10.2006 12:46 |
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Piccolo http://www.multitran.ru/c/m/a=phr&s=piccolo&sc=99&L1=1&L2=2 Флейтист? |
|
Это вообще-то "маленький" по-итальянски А этот инструмент предст. собой что-то вроде маленькой флейты. |
| малая |
| есть и другое, довольно специфическое, значение, но нужен контекст :) |
|
Гыыы... наивные какие... глубжей смотреть надо, коллеги, глубжей. :)) Кто спрашивает, видите? не на флейте тут играют.. совсем не на флейте. :)) |
| Да в том-то и дело, что тут ругаются два человека, и один так другого назвал... |
| Праативный :) |
| так бы сразу и сказали :) |
| А что значит "кто спросил"? Я не понял.. |
| gee, sure, the guy was asking about "skin piccolo" :-)) I didn't notice who was asking ;-)) |
|
Bloss 'ne Annahme zu meinem Lieblingthema: Floete - Blasinstrument, also Blasehase oder sowas glaube ich, russisch bitte selbst formulieren :-) http://www.jig-grafing.de/forum_thread_104_75.html Beitrag von Drumchris Wenn der Text nicht deutsch ist, dann tschuldigung bitte |
|
Deserad, извините, просто я подумал, что Вы на работе опять не своими делами занимаетесь. приблизительно говоря он его назвал х*есосом. |
| Вот и зря, Dimking - работаю в мыле и пене,и все по специальности..)) |
|
А, это из корпоративной переписки? тада понятно... :)) |
| You need to be logged in to post in the forum |