Затраты от списания account.

[sologa]

Доброе утро!
Можно сказать write-off expenses?

И еще "Результат от списания" - как правильно сказать?

P.S. Это пункты таблицы о списанных ОС. Поэтому контекста нет.

Спасибо!

[sologa]

Может, так?

Wright-off based expenses

[Irisha]

Если у Вас в названии таблицы слово "списание" уже стоит, то можно написать просто related costs

А насчет "результата" - там выручка от продажи или уже чистая сумма, прибыль?

[sologa]

Результат - это прибыль либо убыток от списания.

[Irisha]

related/resulting profit (or loss)

[sologa]

Irisha, огромное спасибо!