DictionaryForumContacts

 flower

link 16.10.2006 6:41 
Subject: платеж-комиссия
Пожалуйста, помогите перевести.единовременный платеж-комиссия

Слово встречается в следующем контексте:За организацию выдачи кредита АО заплатило банку единовременный платеж-комиссию за организацию выдачи кредита

Заранее спасибо

 V

link 16.10.2006 10:23 
a lump sum arranger fee

 Irisha

link 16.10.2006 10:36 
one-off arrangement fee

 V

link 16.10.2006 10:41 
тоооже красииваааа.... :-)

 Irisha

link 16.10.2006 10:53 
А главное - правильно :-)

Против lump sum (bullet?) ничего не имею против.

 V

link 16.10.2006 10:55 
да-а-а...., (поджимая хвост. задумчиво)....против красоты не попре-е-ешь... :-)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo