team cost,dailywise, stanby cost

[elenaF]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

Could you please consider the number of films with size- 10 cm x 48 cm and furthermore dailywise working performance against number of film with size of pipe. Daily stanby cost and daily team cost shall also be considered.

Заранее спасибо

[10-4]

dailywise - Поденный (???)
Daily stanby cost and daily team cost - Суточная (дневная) ставка простоя и суточная (дневная) ставка за работу группы