|
Subject: standstill Пожалуйста, помогите перевести красиво и точно standstill в след. контексте:APEC General principles include.... ...Standstill - APEC member economies do not take measures which have the effect of increasing levels of protection. Спасибо. |
|
буквально - пат. Патовая ситуация. Просто "тупик", если хотите. Ситуация "Лебедь, рак и щука". Ни туда, ни сюда. Решения заблокированы. и т.п. |
|
не, вру. Виноват. Если это из их устава, то что-то типа воздержания от принятия решений, способных нанести ущерб экономике членов Организации |
| You need to be logged in to post in the forum |