в счет компенсации убытков

[heiditon]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Стороны согласились урегулировать все споры и иски мирным путем посредством передачи в пользу ХХ в счет компенсации убытков 31% акций ССС, а также посредством исполнения другой Стороной других обязательств, определенных в п. 3.1. настоящего Соглашения.
Заранее спасибо

[Alex16]

through the transfer in favor of XXX, in (as) compensation for losses, of 31% of SSS's shares...

[V]

... toward the damages (suffered/incurred by...)