помогите пожалуйста перевести предложение tech.

[t-eka]

For this analysis AV-51 it is very important when the solution is extracted with n-butanol, that no water phase is transferred and no particles are in the phase you measure the absorption.

Огромное спасибо.

[Enote]

очень грубо
При проведении этого анализа ЫЫЫ важно выполнить следующие требования: раствор разбавляется(?) н-бутанолом(?), в пробу не попадает никакая водяная фаза и при измерении поглощения в фазе(?) отсутствуют посторонние частицы