fiber pig-tailed tech.

[lorelein]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
The sensor consists of three main compponents: ..., fiber pig-tailed ,....

Заранее спасибо

[Brains]

с волоконным переходником

[Me11]

с волоконным световодом?