DictionaryForumContacts

 svens

link 14.10.2006 9:57 
Subject: Надо будет
Как по-английски будет: "Надо будет прочитать"?

Контекст: Речь о книге, которая заинтересовала.

Спасибо!

 PERPETRATOR™

link 14.10.2006 10:12 
...is worth reading
I'll have to read this book (в смысле: придется прочесть...)
[I] think I'll read this book

И еще (немного в сторону от контекста)
[this book is] a must-read

 nephew

link 14.10.2006 10:49 
и просто this book is a must.

 SirReal

link 16.10.2006 13:01 
Оптимально - "is a must-read" (лучше, чем просто is a must).

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo