take depositions and affidavits

[help_totranslate]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:The said Notary is authorised to take depositions and affidavits and administer oaths and affirmations in all matters...

Заранее спасибо

[PERPETRATOR™]

...принимать свидетельские показания и письменные заявления, данные под присягой, фиксировать принесение присяги или торжественные заявления

Deposition - testimony under oath, especially a statement by a witness that is written down or recorded for use in court at a later date.
Affidavit - a written declaration made under oath before a notary public or other authorized officer.
Affirmation - a solemn declaration given in place of a sworn statement by a person who conscientiously objects to taking an oath.

[help_totranslate]

Спасибо вам большое!