|
Subject: county clerk in and for the city Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: I, N.N., County Clerk in and for the City of " do hereby certify... Заранее спасибо |
|
link 14.10.2006 6:50 |
| МТ дает "начальник канцелярии округа" или "секретарь округа". in and for the city - простой канцеляризм, чтобы два раза не писать: дескать, в городе и от имени города удостоверяю... |
| Спасибо большое! |
| You need to be logged in to post in the forum |