DictionaryForumContacts

 Рахим

link 13.10.2006 14:43 
Subject: Слоган
Нужен перевод слогана. Чтобы емко, кратко и доходчиво.
The right things are done right at the right time
премного благодарен.

 gotcha

link 13.10.2006 14:55 
Всему свое время???

 Translucid Mushroom

link 13.10.2006 14:58 
То, что нужно. Здесь и сейчас.

 d.

link 13.10.2006 15:00 
правильные вещи делают справа направо. отакот)

 Translucid Mushroom

link 13.10.2006 15:02 
"Правильный праздник для правильных граждан, отточенный серп для созревших колосьев"

((:

 Shumov

link 13.10.2006 15:03 
****Нужен перевод слогана.****

Нужно:

1. Описание продукта
2. Описание рынка
3. Описание целевой аудитории
4. Изложение (прозой) концепции рекламной компании

А также:
развернуто - что именно хочет сказать Рекламодатель?
какое "сообщение" донести до потребителя?
чем рекламируемый продукт отличается от смежных продуктов/брендов?
какие ассоциации должен вызывать слоган?
какие ассоциации слоган вызывать НЕ должен?
кто конкуренты?

Потом можно НАЧАТЬ думать над адаптацией -- емкой, краткой и доходчивой.

 nephew

link 13.10.2006 15:06 
+ 5. гонорар (сумма прописью)

 Shumov

link 13.10.2006 15:08 
nephew....)))

самое главное-то я забыл!!!

 Рахим

link 13.10.2006 15:09 
Это не реклама. Это что то вроде девиза группы которая работает над новым проектом. Направление - сетевые технологии.

 Shumov

link 13.10.2006 15:10 
быстренько, пока никто не видит переправляю "компанию" на "кампанию"... и все шито-крыто))

 Irisha

link 13.10.2006 15:10 
Для сетевых технологий пойдет "Все - ништяк!" :-)

 d.

link 13.10.2006 15:12 
наше правило - правильные штуки для правильных пацанов. (говорить растягивая все А)

 Shumov

link 13.10.2006 15:14 
Рахим, это и есть самая настоящая реклама. Агитпроп, если угодно...

 Althea

link 13.10.2006 15:18 
2d.

... и произносить "правИло" :-) чиста канкретна :-)все в шоколаде

 OL

link 13.10.2006 15:23 
Компания "Ништяк" : "То, что надо, когда надо и как надо!"
Гыыы...:)))))))))))))))

 PERPETRATOR™

link 13.10.2006 16:16 
OL - 5+!!!!

 Рахим

link 23.10.2006 18:56 
Смифно... не помогли так настроение подняли )))

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo