DictionaryForumContacts

 olga_yam

link 13.10.2006 14:38 
Subject: manufacter
Пожалуйста, помогите перевести.
manufacter

Слово встречается в следующем контексте:
The cosmetic mixture of the invention including manufacters extracted from leaves of Nicotiana tabacum

Заранее спасибо

 gotcha

link 13.10.2006 14:42 
экстракт из листьев табака имхо

 olga_yam

link 13.10.2006 14:55 
неа, нельзя так от текста отступать

 nephew

link 13.10.2006 15:03 
тогда пишите "включает мануфактеры из листьев табака" - никакого отступления!

 gotcha

link 13.10.2006 15:06 
nephew +1

 Althea

link 13.10.2006 15:06 
Ваш текст (от которого "нельзя отступать", ага!), в том виде, в котором Вы его привели, написан безграмотно и/или с опечатками. Так и переводите. :-)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo