DictionaryForumContacts

 Аньез

link 11.10.2004 9:11 
Subject: winter package
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

тех. характеристики авто

Заранее спасибо

 10-4

link 11.10.2004 9:19 
ИМХО: То же что Winterizing - "подготовка к зиме", "зимний комплект", т.е. зимнее масло, зимняя резина, утепление и т.д.

 Рудут

link 11.10.2004 9:26 
ИМХО, "зимний пакет" - дополнительные опции в авто. Например, вот, что входит в "зимний пакет" Форда Фокуса (взято и сх сайта): Зимний пакет: подогрев передних сидений, подогрев лобового стекла и форсунок омывателя, боковые зеркала с подогревом.

 Tollmuch

link 11.10.2004 9:33 
Согласен с Рудут.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo