DictionaryForumContacts

 sologa

link 13.10.2006 9:51 
Subject: Название отдела tax.
Как бы вы назвали на английском такой вот отдел Налоговой инспекции: "отдел учета, отчетности и сводно-аналитической работы"?

Спасибо!

 kinsman

link 13.10.2006 9:54 
Accounting, Reporting and Analysis Unit/Division/Section/Sub-department (u name it)- имхо

 sologa

link 13.10.2006 9:55 
...по поводу "сводно-аналитической работы" сомнения берут...

 kinsman

link 13.10.2006 10:00 
Вряд ли стоит это расписывать в названии отдела, имхо

 kinsman

link 13.10.2006 10:08 
consolidated/ion analysis - но будет ли от этого польза?

 Mo

link 13.10.2006 10:23 
согласна с kinsman'ом -
Accounts, Reporting & Financial Analysis Group

 sologa

link 13.10.2006 11:07 
Спасибо!

 Irisha

link 13.10.2006 11:10 
Я бы financial analysis заменила на analytics

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL