not sudden lack of grip auto.

[ap2003]

Речь идёт о тормозных колодках.

This translates into progressive deceleration either when braking just once or repeatedly, without any sudden increase in grip, which would reduce control of the vehicle, not sudden lack of grip, which would be even more dangerous.

Мой вариант: Это переходит в прогрессивное замедление/уменьшение скорости, когда торможение происходит как единожды, так и несколько раз, без внезапного увеличения захвата, который мог бы уменьшить контроль за автомобилем... а дальше варианта нет. Хелп.

[lesdn]

На правах имхо:
1. При однократном нажатии на педаль тормоза или продолжительном торможении
2. без внезапного увеличения степени сцепления шин с дорогой, что могло бы привести к потере управляемости (что усложнило бы управление) автомобилем и без внезапной потери сцепления с дорогой, что было бы намного опасней.
Вот смысел таков