|
Subject: very accurate to The *** HIV 1&2 has tested with positive and negative clinical samples tested by a leading commercial anti-HIV 1&2 ELISA test. The result shows that the ***HIV 1&2 is very accurate to other commercial kit.Результаты, полученные с помощью ***HIV 1&2, хорошо согласуются с результатами, полученными на других коммерческих наборах? |
|
с помощью другого промышленного комплекта. commercial - см. Лингво. |
|
Меня интересует не commercial kit (в данной сфере он традиционно переводится как "коммерческий набор/диагностикум"), а именно конструкция very accurate to. Писали израильтяне, ляпов в тексте полно, и я чего-то не пойму смысла данного предложения. |
| близки/практически полностью совпадают с/повторяют ??? |
|
имхо точность показаний/результатов намного/заметно лучше точности других коммерческих наборов вроде пропущено is very accurate (with respect) to other |
| You need to be logged in to post in the forum |