|
link 12.10.2006 13:25 |
|
Subject: в порядке двухсторонней реституции, в натуре в порядке двухсторонней реституции, в натуре, согласно требований ст. 216 гражданского Кодекса Украины.Перевод решения суда. спасибо за помощь. |
|
шире контекст. неясен смысл иногда может лечь |
| А что, в документе так и написано "в натуре"???? |
|
link 13.10.2006 5:09 |
| ...by way of bilateral restitution, in specie [in the actual form], according to the requirements of Article 216 of the Civil Code of Ukraine |
|
еще раз: Контекст. вместо requirements лучше provisions |
|
link 13.10.2006 11:14 |
| В натуре, V, вам не угодишь! |
| You need to be logged in to post in the forum |