|
link 11.10.2006 10:44 |
|
Subject: neo-bulk в контексте: - Planning, design and construction management for container, dry bulk, liquid bulk, break-bulk and neo-bulk marine terminals and the associated hinterland infrastructure...Нашла определение: Neobulk - shipments which consist wholely of units of a single commodity, such as vehicles, lumber or scrap metal. В принципе, понятно, но есть ли соответствующий русский термин? Спасибо. |
|
link 11.10.2006 11:52 |
|
В русской интерпретации это скорее всего будут так наз. "грузы навалом". Но не уверена. |
|
link 11.10.2006 13:57 |
|
да они все в этом перечне типа навалом... я написала "однотипные" (судя по определению), но тоже вовсе не уверена... |
|
http://www.fhk.eur.nl/websites/ra/glossary.html .. Modalsplit: Mode of transport (barge- , rail-, and road) Neo-bulk: Paper, wood, cellulose Net weight: Weight of goods (in kilogrammes), excluding all packaging |
| You need to be logged in to post in the forum |