Specific credit responsibilities

[Mesmerized]

Please, help out. Thanks.

[sologa]

ИМХО :
особые кредитные обязательства.
Это без контекста. Откуда это? Что за док?

[Mesmerized]

Про credit policy компании.
Спасибо, я думаю, так оно и будет.

[jnl]

... определённые обязательства по кредиту ...

[Mesmerized]

THANKS

[sologa]

Я думаю, что все-таки особые. Хотя трудно сказать, не видя Вашу процедуру/политику.
ИМХО, это пункт, где выделены именно особые кредитные обязательства. Опять же, если это вообще название пункта.
Если бы это были определенные обязательства, то по логике должны быть и неопределенные, а таковых не существует. Есть общие и особые обязательства.

[Mesmerized]

Makes sense.
И да, это просто название пункта, которому далее дается разъяснение. Наверное, все-таки ОСОБЫЕ.

[Анатолий Д]

хотя бы различить, это обязательство давать, брать или возвращать кредиты.

[jnl]

Still, I would rather say "определенный / конкретный" unless the "Specific credit responsibilities" are really explicit.

[_***_]

Прочитайте пункт - тогда будет понятно, что именно имеется в виду

[Mesmerized]

Повторно благодарю.