DictionaryForumContacts

 hv

link 9.10.2006 12:54 
Subject: key grip cinema
"In American and Canadian film-making, the key grip is the chief grip on the set. Like a foreman, the key grip directs a crew of grips, some with specialized skills such as dolly grips, crane operators, camera car operators, etc.

Additionally, the key grip is often the safety monitor of the film set, responsible for safety of all personnel in the presence of theatrical ballistics, pyrotechnics, stunts, and any other potentially dangerous situations and devices operated by other departments."
http://en.wikipedia.org/wiki/Key_grip

 Shumov

link 9.10.2006 13:28 
Технический директор (съемочной группы)?

 PERPETRATOR™

link 9.10.2006 13:35 
Это, скорее, бригадир подсобных рабочих

 mahavishnu

link 9.10.2006 16:50 
а вот ещё: бригадир/руководитель рабочих сцены

 Brains

link 9.10.2006 17:26 
Бригадир рабочих постановочного цеха — так это зовётся в русско-иностранном кинопроизводстве.

 mahavishnu

link 9.10.2006 21:52 
Отлично, Володя, здорово!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL