to make available in structured finance

[e-sve]

Помогите с русским, пожалуйста

Контекст

In Russia [Company] has made available over X USD in structured finance this year.

Мой перевод:

В России, компания сделала доступными более Х долларов структурированных финансов в этом году.

Смущает "сделала доступными"

и не заню как сказать

"структурированных финансов" или "в структурированных финансах"

Спасибо за помощь!

[Irisha]

по-моему, контекста опять недостаточно

Как сомнительный вариант: вложила в проекты структурного финансирования. Уверенности нет.

[_***_]

не структурного, а структурированного...

предоставила X USD в форме структурированного финансирования... - что-то в этом роде

[_***_]

Даже, наверное, не предоставила, а организовала...

[Irisha]

сорьки, что-то я... того :-)))

[e-sve]

Спасибо!